Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

bái tổ

Academic
Friendly

The Vietnamese word "bái tổ" is a verb that means to pay respect to one's ancestors, often through a gesture like bowing or showing reverence. It is a way of expressing gratitude and honoring the memory of those who came before us, particularly in the context of family traditions and cultural practices.

Usage Instructions:
  • "Bái tổ" is commonly used during family gatherings, especially during important occasions such as the Lunar New Year (Tết), death anniversaries, or family reunions.
  • It is typically accompanied by offerings such as food, fruits, or incense, which are placed on an altar to honor the ancestors.
Example:
  • "Chúng tôi thường bái tổ vào dịp Tết để tưởng nhớ ông bà." (We usually pay respect to our ancestors during Tết to remember our grandparents.)
Advanced Usage:

In a more formal context, "bái tổ" can also refer to rituals performed by a clan or a group to honor their founding ancestors. This can include ceremonies that involve traditional music, chants, and offerings.

Word Variants:
  • "Bái" (to bow, to pay respects) can stand alone or be used in other contexts, such as "bái phục" (to pay respect to a master or teacher).
  • "Tổ" (ancestor or forefather) can be combined with other words to create terms related to family and lineage, such as "tổ tiên" (ancestors) or "tổ chức" (organization, as in a family organization).
Different Meanings:

While "bái tổ" primarily refers to the act of honoring ancestors, "bái" alone can also mean to bow or salute in various contexts, not limited to ancestral respect.

Synonyms:
  • "Tưởng niệm" (to commemorate) – This is a broader term that can refer to remembering anyone who has passed away, not just ancestors.
verb
  1. To make a thanksgiving to ancestors, to kowtow to the memories of ancestors
  2. To give a kowtow, to give a salute

Similar Spellings

Words Containing "bái tổ"

Comments and discussion on the word "bái tổ"